Skip to content

Autopost: from WordPress to a three-language static website

In 2026 we moved the website of Autopost Terminal OÜ, a Tallinn parcel and groupage carrier, from WordPress 4.6 to a fast static website with no CMS. It runs in Estonian, English and Russian, takes quote requests through a protected form, and old URLs are 301-redirected. AI helped with the audit, competitor research, translation drafts and testing.

“Autopost” website on a desktop monitor and a phone

The brief

The old website ran on WordPress 4.6, in Estonian only, with no mobile version and no HTTPS. The home page showed “No Results Found”, the contact page returned an HTTP 500 error and sitemap.xml was empty. The client needed a new three-language website that would keep the old URLs, take quote requests without spam and load quickly on a phone.

The solution

Instead of a new WordPress install we chose a static website with no CMS: no core or plugins to keep updating, and pages are served instantly. Self-hosted fonts, AVIF and WebP images sized to the screen, and a Google Map that loads only when the button is clicked – so the site sets no cookies and needs no consent banner.

The Estonian, English and Russian versions each have their own page URLs in their language, linked with hreflang and canonical; the sitemap lists 30 URLs. Old WordPress URLs are kept: /avaleht/ goes to the home page, /kattetoimetamine/ to delivery times, the rest match, and service wp-* URLs return 410.

The quote request form runs on PHP and blocks spam without image CAPTCHAs: a hidden honeypot field, a fill-in time check, a control question and sending limits. After launch we checked that emails from the form actually arrive.

We used AI in the process, not instead of people: our dashboard audited the old site automatically, AI helped review competitors (DPD, Venipak, Sendpack, Palletways) and popular keywords before the copy was written, prepared English and Russian translation drafts (the Russian text was proofread by a native speaker), and after launch automated tests went through the pages and forms.

Integrations and modules

  • PHP quote request form: honeypot field, time check, control question, limits
  • 301 redirects from WordPress URLs, service wp-* URLs return 410
  • hreflang ET / EN / RU, canonical, robots.txt, a 30-URL sitemap
  • Google Map loaded on click – no cookies
  • Search Console: site verified, sitemap submitted, key pages submitted for indexing

Result

It took 8 days from mockup to launch; the site has been live since 28 October 2026 on the client’s hosting with HTTPS. Google shows no broken old links. PageSpeed Insights (home page, measured 30 October 2026): performance 99 on mobile and 100 on desktop, accessibility 97, best practices and SEO 100. We are not publishing search results yet – the site is too new.

An idea, not delivered work

What we would add with AI today

Today we would add AI handling to the quote requests: each request is sorted by route and shipment type automatically, and a draft reply is prepared for the manager. The next step would be answers to common questions about delivery times in Estonian, English and Russian, based on the same delivery-time table.

Lead handling automation with AI

Design and project story – in the SITE.LT case study

Autopost

Screenshots

  • “Autopost” – Russian version on a laptop, English on a phone
    Russian version on a laptop, English on a phone
  • “Autopost” – delivery times table in a browser and on a phone
    delivery times table in a browser and on a phone
  • “Autopost” – on a phone: terminals, quote request form and home page
    on a phone: terminals, quote request form and home page

Enquiry

A similar solution: a move off WordPress

Tell us what you want to automate or connect – we will assess it and suggest where to start.

+370 670 99265Mon–Fri 9:00–18:00

info@saitai.ltWe reply within 1 working day

Alaušo g. 1C, LT-08424 VilniusMeetings by prior arrangement by phone only

Enter a number

— required field. We use your data only to reply to your request.