Skip to content

Lithuanian text to speech for your website and videos

We connect AI text to speech to your existing website or online store: articles, product descriptions, instructions and training materials become audio in Lithuanian, English or Russian, and visitors listen in a player on the same page. New or edited text is voiced automatically. Setup costs from €290, the speech synthesis service (API) is billed by actual usage, and one-off voiceovers for videos or files are quoted after assessment.

Prepared by the Saitai.lt team · Updated 23 October 2026

A good fit if

  • Your website has lots of articles or instructions, and some visitors would rather listen than read – on their phone, in the car or while working.
  • You want your website to be easier to use for people with low vision and for anyone who struggles with long texts.
  • You have training, product or safety videos that need a Lithuanian, English or Russian audio track.
  • Product descriptions change often, so recording them in a studio every time is too expensive and too slow.
  • You already use a speech synthesis tool but copy and upload the files by hand.

Not the best fit if

  • An advert or film needs acting, emotion and direction. A professional voice actor is the better choice – an AI voice sounds clear, but it does not act.
  • You want a specific person's voice but do not have their written consent. We do not clone a voice without it.
  • The text is full of specialist terms, names or abbreviations, and nobody can check the audio before it goes live. A pronunciation dictionary helps, but without a review, mistakes can slip through.
  • You only need a few short texts voiced a year – a one-off voiceover is simpler.

We have hands-on experience with voice and speech technology: speech recognition, an AI voice agent that calls customers and talks to them, and video production. We do not name our clients – our confidentiality agreements require it.

Included

What you get

Voice selection

We prepare samples of several voices reading your own text in each language. You choose the voice, pace and tone, so the whole website sounds consistent.

Pronunciation dictionary

Your company name, brands, abbreviations and terms go into a dictionary so the AI pronounces them the same way every time. If you spot a mistake, we add the correction.

Player on your website

A player in your colours appears next to the article or product description. It works on phones and computers, can be used with a keyboard and does not slow the page down.

Automatic voicing

When text is published or edited, the audio is regenerated – no copying or uploading by hand. Only changed text is voiced again, so costs don’t rise unnecessarily.

Audio files for videos and training

For videos, presentations and training courses we prepare MP3 or WAV audio tracks that follow your script.

AI labelling and consent

The player states that the audio is AI-generated, as the EU AI Act requires. If you want to use an employee's voice, we only clone it with their written consent.

Spending cap and usage report

We set an agreed monthly cap for the speech synthesis service. You can see how much text has been voiced and what it cost.

Launch and a 12-month warranty

We show you how to change the voice, extend the dictionary and switch voiceover off on a specific page. Programming bugs are fixed free of charge for 12 months.

Price

How much does text to speech cost?

Setting up text to speech on your website costs from €290: this covers voice selection, a pronunciation dictionary, the player and automatic voicing of new text. The speech synthesis service (API) is billed separately by the number of characters voiced, within an agreed monthly cap. One-off voiceovers for videos, adverts or training files are quoted by volume.

Price from

€290

Get a quote

Prices are final – no VAT is charged (we are not VAT-registered). The final price depends on the project: we fix it and the timeline in the contract before work starts. We do not promise error-free pronunciation – we recommend listening to important texts before publishing.

What the price depends on

  • How much text needs voicing at the start and how much new text you publish each month.
  • How many languages and voices you need.
  • How many terms, names and abbreviations need entries in the pronunciation dictionary.
  • Whether the audio is only for your website or also for videos, a training platform or an app.
  • Whether recordings need to be reviewed and approved before publishing.

Additional costs

  • Speech synthesis service (API) – by actual usage; we choose the provider by language and quality and explain the cost before the contract.
  • If the voiceover needs ongoing monitoring and dictionary updates, maintenance plans are available: €29/month, €59/month or €119/month.
  • Not sure your visitors need audio? Start with an AI pilot (from €590, 1–2 weeks): we voice some of your pages and review the results with you.

Timeline

How long does text-to-speech setup take?

Text to speech with a player for articles or product descriptions in one language takes 2–5 working days from receipt of the deposit and access details. Several languages, a large pronunciation dictionary or an approval workflow can extend this to 2 weeks. For one-off video voiceovers, the timeline is in our quote.

ScopeWhat is includedTimeline
One languagevoice, dictionary, player, automatic voicing2–5 working days
Several languagesseparate voices and dictionaries per language, language choice in the player1–2 weeks
Videos and trainingaudio tracks from your script, synced with the videoafter assessment

Process

How we work

  1. Free assessment1–2 working days

    We discuss which texts or videos you want voiced, in which languages and where visitors will listen.

  2. Voice samples1–2 working days

    We prepare samples of several voices using your text in each language. You choose the voice and pace, and we draw up the pronunciation dictionary together.

  3. Pilot or fixed price1–2 weeks

    You can start with an AI pilot – we voice some of your pages and see whether visitors listen. Or we fix the scope and price in the contract straight away and start once the 50% deposit is paid.

  4. Website integration1–3 working days

    We connect your website to the speech synthesis service, add the player and set up automatic voicing of new and edited text.

  5. Review and launch1–2 working days

    We listen to the recordings with you, fix pronunciation in the dictionary and voice all the selected texts. We test the player on phones and computers.

  6. Monitoring and warranty12 months

    During the first month, we keep an eye on costs and pronunciation feedback. Programming bugs are fixed free of charge for 12 months.

Comparison

Studio voice actor, AI voice or browser read-aloud?

CriterionStudio voice actorAI text to speech (Saitai.lt)Browser or phone read-aloud
Sounda real person, acting and emotionnatural, consistent across the websitedepends on the visitor's device, often robotic
Text changeseach one means a new studio sessionvoiced automaticallyreads whatever is on the page
Pronunciationthe actor askspronunciation dictionaryno control
Languagesa separate actor for eachLithuanian, English, Russian and moredepends on the device
Priceper recordingsetup from €290 + API by usagefree
Best foradverts, films, a brand voicearticles, products, instructions, trainingvisitors who already know how to use it

Examples

Typical scenarios

These examples show how the solution works. They are not specific client cases – we do not name our clients.

News portal articles

Situation
For example, a regional news portal publishes over a dozen articles a day, and readers ask to listen to them on the go.
Solution
Each article gets a player, and new articles are voiced automatically once published. The pronunciation of place names and politicians' surnames is in the dictionary.
Outcome
Audio versions of articles with no extra work for the editors and one consistent voice across the portal.

Staff training course in three languages

Situation
For example, a manufacturer has safety briefing videos in Lithuanian, but some staff understand Russian or English better.
Solution
Using approved translations, we prepare Russian and English audio tracks and sync them with the video.
Outcome
The same briefing in three languages without separate studio recordings.

Online store product descriptions

Situation
For example, an online store sells technical products with long descriptions, and some of its customers are older people.
Solution
A “Listen to description” button appears on the product page, and edited descriptions are voiced again.
Outcome
A more accessible page for people who find reading hard, and no manual work when the range changes.

Send us some text – we’ll prepare a voice sample

Tell us your website address and which texts or videos you want voiced. Within 1 working day, we’ll explain how it would work on your website and what it would cost.

Get an assessment

FAQ

Frequently asked questions

Does the AI voice sound natural in Lithuanian?

Current Lithuanian AI voices sound smooth and clear, but they do not always stress rare words, surnames or abbreviations correctly. That is why we prepare samples using your own text before launch and fix any mistakes in the pronunciation dictionary. An AI voice will not deliver the acting and emotion of a professional voice actor.

Can we use the voice of one of our employees or our director?

Yes, if that person agrees in writing to their voice being cloned and used on your website. The consent states where and for how long the voice will be used. We do not clone a voice without written consent.

Can we use the generated audio freely?

You can use the recordings on your website, in videos and in training. Usage rights depend on the speech synthesis provider's terms – we check and explain them before the contract, especially if you plan to use the audio in advertising or sell it.

Do we have to say the voice is AI-generated?

Yes. The EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689) requires AI-generated audio to be labelled. So the player states that the recording was created by AI, and video descriptions mention that an AI voice was used.

What does text to speech cost each month?

The speech synthesis service is billed by the number of characters voiced, so the amount depends on how much you publish. Only new and edited text is voiced, and we agree a monthly cap with you so there are no surprises on the bill. Our quote includes a precise calculation based on your volume of text.

Where are the audio files stored?

Audio files are stored on your website's server or on our server in the European Union, depending on the size of the website. Text is sent to the speech synthesis provider via the API; voicing unpublished or confidential text is discussed separately.

More

Related services

Enquiry

Get a text-to-speech quote within 1 working day

Tell us your website address, which texts or videos you want voiced and in which languages. Tel. +370 670 99265. We work in English by email, chat and messengers; calls by arrangement. We also speak Lithuanian and Russian.

+370 670 99265Mon–Fri 9:00–18:00

info@saitai.ltWe reply within 1 working day

Alaušo g. 1C, LT-08424 VilniusMeetings by prior arrangement by phone only

Enter a number

— required field. We use your data only to reply to your request.