Перейти к содержимому

Озвучка текста с ИИ для сайта и видео — на литовском, русском и английском

Подключаем синтез речи к вашему действующему сайту или интернет-магазину: статьи, описания товаров, инструкции и обучающие материалы превращаются в аудио на литовском, русском или английском, а посетитель слушает их в плеере прямо на странице. Новый или изменённый текст озвучивается автоматически. Подключение стоит от 290 €, сервис синтеза речи (API) оплачивается по фактическому объёму, а разовая озвучка видео или файлов — по оценке.

Подготовила команда Saitai.lt · Обновлено 23 октября 2026 г.

Кому подходит

  • На сайте много статей или инструкций, и часть посетителей охотнее слушала бы их, чем читала, — с телефона, в машине, за работой.
  • Вы хотите сделать сайт удобнее для слабовидящих и тех, кому тяжело читать длинные тексты.
  • Есть обучающие видео, ролики о товарах или инструктажи, к которым нужна звуковая дорожка на литовском, русском или английском.
  • Описания товаров меняются часто, и каждый раз записывать их в студии слишком дорого и долго.
  • Вы уже пользуетесь сервисом синтеза речи, но копируете и загружаете файлы вручную.

Когда лучше не

  • Для рекламы или фильма нужна актёрская игра, эмоции и режиссура. Тогда лучше профессиональный диктор: голос ИИ звучит чисто, но не играет.
  • Нужно озвучить голосом конкретного человека, но его письменного согласия нет. Копию голоса без согласия мы не создаём.
  • В текстах много специальных терминов, фамилий и сокращений, а проверять записи перед публикацией некому. Произношение настраиваем словарём, но без проверки риск ошибок остаётся.
  • Озвучить нужно несколько коротких текстов в год — проще заказать разовую озвучку.

У нас есть практический опыт с голосовыми и речевыми технологиями: распознавание речи, голосовой ИИ-агент, который сам звонит и разговаривает с клиентом, а также создание видео. Названия клиентов не публикуем — этого требуют соглашения о конфиденциальности.

Включено

Что вы получите

Подбор голоса

Готовим образцы нескольких голосов на вашем тексте для каждого языка. Вы выбираете голос, темп и интонацию — весь сайт звучит одинаково.

Словарь произношения

Название компании, бренды, сокращения и термины вносим в словарь, чтобы ИИ каждый раз произносил их одинаково. Если заметите неточность, словарь дополним.

Плеер на вашем сайте

Рядом со статьёй или описанием товара появляется плеер в ваших цветах. Он работает на телефоне и компьютере, управляется с клавиатуры и не утяжеляет страницу.

Автоматическая озвучка

Когда текст опубликован или изменён, аудио создаётся заново — ничего не нужно копировать и загружать вручную. Озвучиваются только изменённые тексты, поэтому расходы не растут без причины.

Аудиофайлы для видео и обучения

Для видео, презентаций и обучающих курсов готовим звуковые дорожки в MP3 или WAV по вашему сценарию.

Пометка «голос ИИ» и согласия

Рядом с плеером указано, что запись создана ИИ, — этого требует Регламент ЕС об искусственном интеллекте. Копию голоса вашего сотрудника создаём только с его письменного согласия.

Лимит расходов и отчёт

Для сервиса синтеза речи устанавливаем согласованный месячный лимит. Вы видите, сколько текстов озвучено и во что это обошлось.

Запуск и гарантия 12 мес.

Показываем, как сменить голос, дополнить словарь и отключить озвучку на отдельной странице. Ошибки программирования 12 месяцев исправляем бесплатно.

Цена

Сколько стоит озвучка текста?

Подключение озвучки к вашему сайту стоит от 290 €: в цену входят подбор голоса, словарь произношения, плеер и автоматическая озвучка новых текстов. Сервис синтеза речи (API) оплачивается отдельно по фактическому количеству озвученных символов, в пределах согласованного месячного лимита. Разовую озвучку видео, рекламы или обучающих файлов оцениваем по объёму.

Цена от

290 €

Узнать цену

Цены указаны с учётом всех налогов — НДС не начисляется: мы не являемся плательщиками НДС. Итоговая цена зависит от проекта: её и сроки фиксируем в договоре до начала работ. Безошибочное произношение не гарантируем — важные тексты рекомендуем прослушать.

От чего зависит цена

  • Сколько текстов нужно озвучить сразу и сколько новых появляется за месяц.
  • На скольких языках и сколькими голосами нужна озвучка.
  • Сколько терминов, названий и сокращений нужно настроить в словаре произношения.
  • Нужны ли записи только на сайте или также в видео, на обучающей платформе, в приложении.
  • Нужно ли проверять и утверждать записи перед публикацией.

Дополнительные расходы

  • Сервис синтеза речи (API) — по фактическому объёму; поставщика подбираем по языку и качеству, стоимость объясняем до договора.
  • Если нужно следить за озвучкой и регулярно дополнять словарь, есть пакеты поддержки: 29 €/мес., 59 €/мес. или 119 €/мес.
  • Если вы не уверены, нужна ли озвучка вашим посетителям, можно начать с ИИ-пилота (от 590 €, 1–2 нед.): озвучим часть страниц и вместе оценим результат.

Сроки

Сколько времени занимает подключение озвучки?

Озвучку с плеером для статей или описаний товаров на одном языке подключаем за 2–5 раб. дн. после предоплаты и получения доступов. Несколько языков, большой словарь произношения или согласование записей увеличивают срок до 2 недель. Срок разовой озвучки видео указываем в предложении.

ОбъёмЧто входитСрок
Один языкголос, словарь, плеер, автоматическая озвучка2–5 раб. дн.
Несколько языковотдельные голоса и словари для каждого языка, выбор языка в плеере1–2 нед.
Видео и обучениезвуковые дорожки по сценарию, синхронизация с видеопо оценке

Ход работы

Как проходит работа

  1. Бесплатная оценка1–2 раб. дн.

    Обсуждаем, какие тексты или видео нужно озвучить, на каких языках и где посетители будут их слушать.

  2. Образцы голосов1–2 раб. дн.

    На вашем тексте готовим образцы нескольких голосов для каждого языка. Вы выбираете голос и темп, вместе составляем словарь произношения.

  3. Пилот или фиксированная цена1–2 нед.

    Можно начать с ИИ-пилота: озвучиваем часть страниц и смотрим, слушают ли их посетители. Или сразу фиксируем объём и цену в договоре и начинаем после предоплаты 50 %.

  4. Подключение к сайту1–3 раб. дн.

    Связываем сайт с сервисом синтеза речи, устанавливаем плеер и настраиваем автоматическую озвучку новых и изменённых текстов.

  5. Проверка и запуск1–2 раб. дн.

    Вместе прослушиваем записи, правим произношение в словаре и озвучиваем все выбранные тексты. Проверяем плеер на телефоне и компьютере.

  6. Мониторинг и гарантия12 мес.

    Первый месяц следим за расходами и замечаниями по произношению. Ошибки программирования 12 месяцев исправляем бесплатно.

Сравнение

Диктор в студии, голос ИИ или чтение браузером?

КритерийДиктор в студииОзвучка ИИ (Saitai.lt)Функция чтения в браузере или телефоне
Звучаниеживой человек, игра и эмоцииестественное, одинаковое на всём сайтезависит от устройства посетителя, часто механическое
Изменения текстакаждое — новая запись в студииозвучивается автоматическичитает то, что написано
Произношениедиктор уточнитсловарь произношенияне управляется
Языкидля каждого — свой дикторлитовский, русский, английский и другиезависит от устройства
Ценаза каждую записьподключение от 290 € + API по объёмубесплатно
Кому подходитреклама, фильмы, голос брендастатьи, товары, инструкции, обучениеесли посетитель сам умеет ею пользоваться

Примеры

Типичные ситуации

Примеры показывают, как мы решаем такие задачи. Это не истории конкретных клиентов — их названия мы не публикуем.

Статьи новостного портала

Ситуация
Например, региональный новостной портал публикует больше десятка статей в день, а читатели просят возможность слушать их в дороге.
Решение
У каждой статьи появляется плеер, новая статья озвучивается автоматически после публикации. Произношение названий мест и фамилий политиков внесено в словарь.
Что получает
Аудиоверсии статей без дополнительной работы редакции и единый голос на всём портале.

Обучающий курс для сотрудников на трёх языках

Ситуация
Например, у производственной компании есть видео инструктажей по технике безопасности на литовском, а часть сотрудников лучше понимает по-русски или по-английски.
Решение
По утверждённым переводам готовим русскую и английскую звуковые дорожки и синхронизируем их с видео.
Что получает
Один и тот же инструктаж на трёх языках без отдельной записи в студии.

Описания товаров в интернет-магазине

Ситуация
Например, интернет-магазин продаёт технические товары с длинными описаниями, а часть покупателей — люди старшего возраста.
Решение
На странице товара появляется кнопка «Слушать описание», изменённое описание озвучивается заново.
Что получает
Более удобную страницу для тех, кому тяжело читать, и никакой ручной работы при смене ассортимента.

Пришлите текст — подготовим образец голоса

Напишите адрес сайта и какие тексты или видео нужно озвучить. В течение 1 рабочего дня ответим, как это будет работать на вашем сайте и сколько будет стоить.

Получить оценку

Вопросы

Частые вопросы

Естественно ли звучит голос ИИ на литовском?

Современные литовские голоса ИИ звучат гладко и разборчиво, но не всегда правильно ставят ударение в редких словах, фамилиях и сокращениях. Поэтому до запуска готовим образцы на вашем тексте, а замеченные ошибки исправляем в словаре произношения. Актёрскую игру и эмоции, как профессиональный диктор, голос ИИ не передаст.

Можно ли озвучить голосом нашего сотрудника или руководителя?

Можно, если этот человек письменно согласен, чтобы его голос скопировали и использовали на вашем сайте. В согласии указываем, где и как долго будет использоваться голос. Без письменного согласия копию голоса не создаём.

Можем ли мы свободно использовать созданные аудиозаписи?

Записи можно использовать на вашем сайте, в видео и обучении. Права использования зависят от условий поставщика синтеза речи — мы проверяем и объясняем их до договора, особенно если вы планируете использовать записи в рекламе или продавать их.

Нужно ли указывать, что голос создан ИИ?

Да. Регламент ЕС об искусственном интеллекте (2024/1689) требует маркировать аудиоконтент, созданный ИИ. Поэтому рядом с плеером указано, что запись создана ИИ, а в описании видео — что использован голос ИИ.

Сколько стоит озвучка каждый месяц?

Сервис синтеза речи оплачивается по количеству озвученных символов, поэтому сумма зависит от того, сколько текстов вы публикуете. Озвучиваются только новые и изменённые тексты, а месячный лимит согласуем с вами, чтобы счёт не стал сюрпризом. Точный расчёт по вашему объёму даём в предложении.

Где хранятся аудиофайлы?

Аудиофайлы хранятся на сервере вашего сайта или на нашем сервере в Евросоюзе — выбираем по объёму сайта. Тексты для озвучки передаются поставщику синтеза речи в режиме API; озвучку неопубликованных или конфиденциальных текстов обсуждаем отдельно.

Ещё

Связанные услуги

Заявка

Получите предложение по озвучке в течение 1 рабочего дня

Напишите адрес сайта, какие тексты или видео нужно озвучить и на каких языках. Общаемся на русском и литовском — по телефону, в мессенджерах и по e-mail; на английском — переписка. Тел. +370 670 99265.

+370 670 99265Пн–Пт 9:00–18:00

info@saitai.ltОтвечаем в течение 1 рабочего дня

Alaušo g. 1C, LT-08424 VilniusВстречи — только по предварительной договорённости по телефону

Введите число

— обязательное поле. Данные используем только для ответа на запрос.