Turime praktinės patirties su balso ir kalbos technologijomis: kalbos atpažinimu, DI balso agentu, kuris skambina ir kalbasi su klientu, taip pat su vaizdo kūrimu. Klientų pavadinimų neskelbiame – to reikalauja konfidencialumo susitarimai.
Įskaičiuota
Pateikiame kelių balsų pavyzdžius su jūsų tekstu kiekviena kalba. Pasirenkate balsą, tempą ir intonaciją – visa svetainė skamba vienodai.
Įmonės pavadinimą, prekių ženklus, santrumpas ir terminus surašome į tarimo žodyną, kad DI juos kaskart ištartų taip pat. Žodyną papildome, kai pastebite netikslumą.
Prie straipsnio ar prekės aprašymo atsiranda grotuvas jūsų spalvomis. Jis veikia telefone ir kompiuteryje, valdomas klaviatūra ir neperkrauna puslapio.
Paskelbus ar pakeitus tekstą, garso įrašas sugeneruojamas iš naujo – nereikia nieko kopijuoti ir įkelti rankomis. Įgarsinami tik pakeisti tekstai, todėl išlaidos nedidėja be reikalo.
Vaizdo įrašams, pristatymams ir mokymų kursams parengiame garso takelius MP3 ar WAV formatu, suderintus su jūsų scenarijumi.
Prie grotuvo nurodoma, kad įrašas sugeneruotas DI, kaip reikalauja ES dirbtinio intelekto aktas. Jei norite įgarsinti savo darbuotojo balsu, jo kopiją kuriame tik turėdami raštišką sutikimą.
Balso sintezės paslaugai nustatome suderintą mėnesio limitą. Matote, kiek tekstų įgarsinta ir kiek tai kainavo.
Parodome, kaip pakeisti balsą, papildyti žodyną ir išjungti įgarsinimą konkrečiame puslapyje. Per 12 mėnesių programavimo klaidas taisome nemokamai.
Kaina
Įgarsinimo prijungimas prie jūsų svetainės kainuoja nuo 290 €: į šią kainą įskaičiuotas balso parinkimas, tarimo žodynas, grotuvas ir automatinis naujų tekstų įgarsinimas. Balso sintezės paslauga (API) mokama atskirai pagal faktinį įgarsintų simbolių kiekį, neviršijant suderinto mėnesio limito. Vienkartinį vaizdo įrašų, reklamos ar mokymų failų įgarsinimą įvertiname pagal apimtį.
Kaina nuo
290 €
Gauti pasiūlymąKainos galutinės – PVM netaikomas (nesame PVM mokėtojai). Galutinė kaina priklauso nuo projekto: ją ir terminą įrašome į sutartį prieš pradedant darbus. Tarimo be klaidų negarantuojame – svarbius tekstus rekomenduojame peržiūrėti.
Terminai
Įgarsinimą su grotuvu vienos kalbos straipsniams ar prekių aprašymams prijungiame per 2–5 d. d. nuo avanso ir prieigų gavimo. Kelios kalbos, didelis tarimo žodynas ar įrašų patvirtinimo eiga pailgina darbus iki 2 savaičių. Vienkartinio vaizdo įrašų įgarsinimo terminą nurodome pasiūlyme.
| Apimtis | Kas įeina | Terminas |
|---|---|---|
| Viena kalba | balsas, žodynas, grotuvas, automatinis įgarsinimas | 2–5 d. d. |
| Kelios kalbos | atskiri balsai ir žodynai kiekvienai kalbai, kalbos parinkimas grotuve | 1–2 sav. |
| Vaizdo įrašai ir mokymai | garso takeliai pagal scenarijų, sinchronizavimas su vaizdu | po įvertinimo |
Darbo eiga
Aptariame, kokius tekstus ar vaizdo įrašus norite įgarsinti, kokiomis kalbomis ir kur klausysis lankytojai.
Su jūsų tekstu parengiame kelių balsų pavyzdžius kiekviena kalba. Pasirenkate balsą ir tempą, kartu sudarome tarimo žodyną.
Galima pradėti nuo DI piloto – įgarsiname dalį puslapių ir pažiūrime, ar lankytojai klausosi. Arba iš karto įrašome apimtį ir kainą į sutartį ir pradedame gavę 50 % avansą.
Sujungiame svetainę su balso sintezės paslauga, įdedame grotuvą ir nustatome, kad nauji ar pakeisti tekstai būtų įgarsinami automatiškai.
Pasiklausome įrašų su jumis, pataisome tarimą žodyne ir įgarsiname visus pasirinktus tekstus. Patikriname grotuvą telefone ir kompiuteryje.
Pirmąjį mėnesį stebime išlaidas ir pastabas dėl tarimo. Per 12 mėnesių programavimo klaidas taisome nemokamai.
Palyginimas
| Kriterijus | Diktorius studijoje | DI įgarsinimas (Saitai.lt) | Naršyklės ar telefono skaitymo funkcija |
|---|---|---|---|
| Skambesys | gyvas žmogus, vaidyba ir emocijos | natūralus, vienodas visoje svetainėje | priklauso nuo lankytojo įrenginio, dažnai mechaniškas |
| Teksto pakeitimai | kiekvienas – naujas įrašas studijoje | įgarsinama automatiškai | skaito tai, kas parašyta |
| Tarimas | diktorius pasitikslina | tarimo žodynas | nevaldomas |
| Kalbos | kiekvienai – atskiras diktorius | lietuvių, rusų, anglų ir kitos | priklauso nuo įrenginio |
| Kaina | už kiekvieną įrašą | prijungimas nuo 290 € + API pagal kiekį | nemokama |
| Kam tinka | reklamai, filmams, prekės ženklo balsui | straipsniams, prekėms, instrukcijoms, mokymams | kai lankytojas pats moka ja naudotis |
Pavyzdžiai
Pavyzdžiai iliustruoja, kaip sprendimas veikia. Tai ne konkrečių klientų atvejai – jų pavadinimų neskelbiame.
Atsiųskite tekstą – parengsime balso pavyzdį
Parašykite svetainės adresą ir kokius tekstus ar vaizdo įrašus norite įgarsinti. Per 1 darbo dieną atsakysime, kaip tai veiktų jūsų svetainėje ir kiek kainuotų.
DUK
Dabartiniai lietuviški DI balsai skamba sklandžiai ir aiškiai, bet ne visada teisingai kirčiuoja retesnius žodžius, pavardes ar santrumpas. Todėl prieš paleidimą parengiame balso pavyzdžius su jūsų tekstu, o pastebėtas klaidas taisome tarimo žodyne. Vaidybos ir emocijų, kaip profesionalus diktorius, DI balsas neperteiks.
Galima, jei tas žmogus raštu sutinka, kad jo balsas būtų nukopijuotas ir naudojamas jūsų svetainėje. Sutikime nurodome, kur ir kiek laiko balsas bus naudojamas. Be raštiško sutikimo balso kopijos nekuriame.
Įrašus galėsite naudoti savo svetainėje, vaizdo įrašuose ir mokymuose. Naudojimo teises lemia balso sintezės paslaugos tiekėjo sąlygos – jas patikriname ir paaiškiname prieš sutartį, ypač jei įrašus planuojate naudoti reklamoje ar parduoti.
Taip. ES dirbtinio intelekto aktas (Reglamentas (ES) 2024/1689) reikalauja, kad DI sugeneruotas garso turinys būtų pažymėtas. Todėl prie grotuvo nurodoma, kad įrašas sukurtas DI, o vaizdo įrašų aprašyme – kad naudotas DI balsas.
Balso sintezės paslauga mokama pagal įgarsintų simbolių kiekį, todėl suma priklauso nuo to, kiek tekstų skelbiate. Įgarsinami tik nauji ir pakeisti tekstai, o mėnesio limitą suderiname su jumis, kad sąskaita nenustebintų. Tikslų skaičiavimą pagal jūsų tekstų kiekį pateikiame pasiūlyme.
Garso failai laikomi jūsų svetainės serveryje arba mūsų serveryje Europos Sąjungoje – pasirenkame pagal svetainės apimtį. Įgarsinti tekstai perduodami balso sintezės tiekėjui API režimu; neskelbtų ar konfidencialių tekstų įgarsinimą aptariame atskirai.
Daugiau
Atvirkštinis kelias: skambučiai, susitikimai ir vaizdo įrašai virsta tekstu ir subtitrais, – nuo 390 €.
Vaizdo įrašai ir nuotraukos svetainei ar katalogui – kartu su įgarsinimu.
Kai prieš įgarsinant tekstą reikia išversti į rusų ar anglų kalbą, – nuo 29 €/psl.
Visų DI paslaugų kainos vienoje vietoje: nuo nemokamo įvertinimo iki priežiūros.
Užklausa
Parašykite svetainės adresą, kokius tekstus ar vaizdo įrašus norite įgarsinti ir kokiomis kalbomis. Tel. +370 670 99265.
+370 670 99265I–V 9:00–18:00
info@saitai.ltAtsakome per 1 darbo dieną
Alaušo g. 1C, LT-08424 VilniusSusitikimai – tik iš anksto suderinus telefonu
