Вёрстка полиграфии: каталоги, буклеты, презентации, PDF
Вёрстка полиграфии — это размещение текстов, фотографий и графики на страницах в едином стиле, чтобы каталог, буклет или презентацию было легко читать и можно было напечатать. Дизайнеры Saitai.lt верстают издания в вашем фирменном стиле и готовят окончательные PDF-файлы для печати и интернета; сами издания мы не печатаем, файл в типографию вы передаёте сами. Цену называем, оценив количество страниц и предоставленные материалы.
Коротко
- Цена
- после оценки — зависит от количества страниц, сложности макета и того, готовы ли тексты и фотографии; НДС не начисляется
- Что верстаем
- каталоги товаров, прайс-листы, буклеты и листовки, брошюры, презентации, годовые отчёты, инструкции, интерактивные PDF
- Файлы
- PDF для печати (CMYK, с вылетами под обрез), облегчённый PDF для интернета и e-mail, при необходимости — изображения для соцсетей
- Сроки
- буклет — обычно 2–4 рабочих дня; срок каталога или брошюры называем вместе с ценой
- Печать
- не печатаем и файлы в типографию не передаём — вы получаете окончательный файл, подготовленный по требованиям выбранной типографии
- Опыт
- графический дизайн — с 1998 года
- Где работаем
- по всей Литве удалённо; в Вильнюсе встречаемся по предварительной договорённости по телефону
Кому подходит
- У вас есть список товаров в таблице Excel и фотографии, а клиентам или дистрибьюторам нужен аккуратный каталог в формате PDF.
- Вы готовитесь к выставке или ярмарке, и нужен буклет, прайс-лист или плакат, согласованный с вашим логотипом и цветами.
- Презентацию для продаж в разное время дополняли разные сотрудники, поэтому слайды выглядят неодинаково.
- Нужна инструкция, годовой отчёт или презентация компании, которую вы будете отправлять по e-mail и опубликуете на сайте.
- Типография вернула файл: неправильные цвета, нет вылетов под обрез или слишком низкое разрешение фотографий.
- Старое издание нужно обновить — изменились цены, товары или контакты, — но исходных файлов у вас уже нет, остался только PDF.
Когда не подойдёт
- Нужно, чтобы кто-то напечатал и доставил издание. Печать мы не организуем: файлы готовим, а печать вы заказываете и оплачиваете напрямую типографии.
- Текстов и фотографий товаров ещё нет. Макет строится на ваших материалах: тексты можем подготовить отдельно, имеющиеся фотографии — обработать, но товары сначала нужно сфотографировать.
- Каждую неделю нужен каталог на сотни страниц из данных интернет-магазина или учётной программы. Тогда выгоднее автоматически генерируемый PDF — это работа программиста, её оцениваем отдельно.
Наши работы
Работы по вёрстке
Что входит
Что вы получите
Пробные страницы
Сначала готовим обложку и 1–2 внутренние страницы. Когда вы их утвердите, в том же стиле верстаем остальные — так основные решения вы принимаете до большей части работы.
Макет в фирменном стиле
Используем ваш логотип, цвета и шрифты. Если фирменного стиля ещё нет, подбираем цвета и шрифты по логотипу или предлагаем сначала разработать фирменный стиль (от 390 €).
Структура каталога
Единая карточка товара, таблицы цен, содержание, нумерация страниц и метки категорий, чтобы покупатель нашёл нужный товар за несколько секунд.
Обработка фотографий
Кадрируем фотографии, выравниваем их цвета и яркость, при необходимости удаляем фон, чтобы товары в каталоге выглядели как одна серия.
Файлы для печати
PDF с цветами CMYK, вылетами под обрез (обычно 3 мм), безопасной зоной и фотографиями с разрешением 300 dpi. Если у типографии свои требования, файл готовим по ним.
PDF для интернета
Облегчённый PDF для e-mail и сайта — с работающими ссылками и содержанием, в котором по клику на раздел открывается нужная страница. По длинному документу так легко перемещаться.
Презентации
Слайды в едином стиле, понятные графики и диаграммы, более короткие тексты. Презентацию готовим в формате PDF или как редактируемый шаблон — формат согласовываем до начала работ.
Проверка макета
Перед сдачей проверяем, поместился ли весь текст, правильны ли номера страниц и содержание, работают ли ссылки и достаточно ли разрешение фотографий для печати.
Цена
Сколько стоит вёрстка?
Цена
По запросу
Цену вёрстки называем, оценив издание, — в течение 1 рабочего дня после заявки. Больше всего на цену влияют количество страниц, повторяются ли страницы (например, одинаковые карточки товаров в каталоге) и готовы ли уже тексты и фотографии. Дополнительные работы, не предусмотренные предложением, стоят 30 €/час или оцениваются отдельно.
Цены указаны с учётом всех налогов — НДС не начисляется (мы не плательщики НДС). Итоговая цена зависит от проекта: её и срок называем до начала работ.
От чего зависит цена
- Количество страниц или слайдов и формат.
- Повторяются ли страницы: одинаковые карточки товаров сверстать быстрее, чем создавать каждую страницу отдельно.
- Насколько готовы материалы: окончательные тексты и качественные фотографии или ещё не упорядоченная информация.
- Сколько фотографий нужно обработать: кадрировать, удалить фон, выровнять цвета.
- Сколько нужно версий: для печати, для интернета, на нескольких языках.
- Срок: срочные работы планируем отдельно.
Дополнительные расходы
- Печать — по ценам типографии; она зависит от тиража, бумаги и отделки.
- Платные шрифты или фотографии из фотобанков — по ценам их лицензий, если они понадобятся; обычно подбираем такие, которые можно бесплатно использовать в коммерческих целях.
- Написание текстов, перевод или корректура — отдельно, если текстов ещё нет или они нужны на другом языке.
- Правки после утверждения макета, например изменённые тексты или новые страницы, — 30 €/час или по отдельному предложению, согласованному письменно.
Сроки
Сколько времени занимает вёрстка?
Буклет или прайс-лист на один лист обычно готовим за 2–4 рабочих дня. Срок каталога, брошюры или презентации называем вместе с ценой, потому что он зависит от количества страниц. Срок отсчитывается с момента получения всех материалов, поэтому быстрее всего мы работаем, когда тексты и фотографии приходят сразу.
| Издание | Что готовим | Срок |
|---|---|---|
| Буклет, прайс-лист или плакат | макет на 1–2 листа, PDF для печати и интернета | обычно 2–4 рабочих дня |
| Презентация | слайды в едином стиле, графики, PDF или шаблон | по количеству слайдов |
| Каталог или брошюра | структура, пробные страницы, весь макет, PDF для печати и интернета | по количеству страниц |
| Обновление издания | изменение цен, товаров или контактов в существующем макете | по объёму изменений |
Ход работ
Этапы работы
- Заявка и материалы1 рабочий день
Вы пишете, какое издание нужно, сколько в нём будет страниц и где оно будет использоваться. Присылаете тексты, фотографии, логотип и несколько понравившихся примеров изданий.
- Предложение и предоплата1 рабочий день
Называем цену, срок и форматы окончательных файлов. Работу начинаем после получения предоплаты 50 %.
- Пробные страницы1–3 рабочих дня
Готовим обложку и 1–2 внутренние страницы, на которых видны шрифты, цвета и расположение товаров или текстов.
- Весь макетпо объёму
В утверждённом стиле верстаем остальные страницы, обрабатываем фотографии и составляем содержание.
- Правки1–2 рабочих дня
Вносим правки в макет по вашим замечаниям, которые можно написать в письме или прямо в PDF-файле.
- Файлы для печати и интернета1 рабочий день
Передаём вам PDF для печати и PDF для интернета. Если у типографии будут замечания к файлам, исправим файлы по ним.
Сравнение
Верстать самим, взять шаблон или заказать дизайнеру?
| Критерий | Сами (Word, Canva) | Готовый шаблон | Дизайнер (Saitai.lt) |
|---|---|---|---|
| Цена | 0 € + ваше время | небольшая плата за шаблон + ваше время | после оценки |
| Внешний вид | зависит от ваших навыков | тот же шаблон используют и другие | в вашем фирменном стиле |
| Файл для печати | часто без вылетов, в цветах RGB | зависит от шаблона | CMYK, вылеты, 300 dpi, по требованиям типографии |
| Много страниц и товаров | трудно выдержать единый стиль | подходит, если структура совпадает с шаблоном | единая карточка товара, содержание и нумерация |
| Фотографии | такие, какие есть | такие, какие есть | кадрированные и выровненные |
| Кому подходит | для внутренних документов | для простого буклета | для клиентских изданий, выставок и печати |
Примеры
Типовые проекты по вёрстке
Каталог товаров для дистрибьюторов
- Ситуация
- Например, у производителя 120 товаров в таблице Excel и фотографии на разных фонах, а дистрибьюторы просят каталог с ценами.
- Решение
- Единая карточка товара, метки категорий и содержание, одинаковый фон фотографий; PDF для печати и облегчённый PDF со ссылками на интернет-магазин.
- Результат
- Каталог, который можно отправлять по e-mail и печатать, и макет, который в следующем году достаточно обновить.
Буклет для выставки
- Ситуация
- Например, компания, оказывающая услуги, через две недели участвует в выставке и хочет буклет с услугами, ценами и QR-кодом на сайт.
- Решение
- Евробуклет (лист с двумя сгибами) в фирменном стиле компании, тексты сокращены до сути, файл подготовлен по требованиям выбранной типографии.
- Результат
- Файл, который типография принимает с первого раза, и тот же макет в формате PDF, удобный для отправки по e-mail.
Презентация в едином стиле
- Ситуация
- Например, отдел продаж пользуется презентацией, которую в разное время дополняли несколько человек: разные шрифты, цвета и графики.
- Решение
- Шаблон презентации в фирменном стиле, переделанные слайды, единые графики и диаграммы, сокращённые тексты.
- Результат
- Презентацию в едином стиле и шаблон для новых слайдов, чтобы через несколько месяцев она снова не стала разношёрстной.
Опишите издание — цену назовём за 1 рабочий день
Напишите, что нужно сверстать, сколько будет страниц и готовы ли тексты и фотографии. Ответим, сколько это будет стоить и когда вы сможете передать файл в типографию.
Вопросы
Частые вопросы
Окончательные тексты в документе Word или Google Docs, фотографии в исходном размере (не из соцсетей или мессенджеров), логотип в векторном формате (SVG, PDF или AI) и, если это каталог, таблица товаров в формате Excel. Если тексты будут меняться уже после вёрстки, работа займёт больше времени, поэтому их стоит доработать до начала.
Ещё
Связанные услуги
Услуги дизайна
Логотипы, фирменный стиль и дизайн сайтов в одном месте.
Разработка фирменного стиля
Цвета, шрифты и правила, по которым верстаются все издания, — от 390 €.
Бланки документов «Save a Life»
Дизайн бланков для международной правозащитной организации.
Членские сертификаты «Save a Life»
Дизайн членских сертификатов и карточек.
Визитки «I Love Fashion»
Дизайн и вёрстка визиток для магазина одежды.
Визитки «Topkė»
Дизайн и вёрстка визиток для геодезической компании.
Примеры дизайнерских работ
Визитки, бланки, сертификаты, иконки и другие работы.
Тексты для бизнеса
Когда для каталога или буклета ещё нужны тексты.
Заявка
Получите предложение по вёрстке за 1 рабочий день
Напишите, какое издание нужно сверстать, сколько в нём будет страниц и где оно будет использоваться. Тексты, фотографии и примеры можно будет прислать по e-mail. Тел. +370 670 99265.
Телефон / WhatsApp / Viber:
+370 670 99265
E-mail:
info@saitai.lt
Отвечаем в течение 1 рабочего дня. Встречи в Вильнюсе — только по предварительной договорённости по телефону.
